选民人口结构更多元化 美国卅州设有多语言选票

【美联社加州二十五日电】洛杉矶县眼下正在积极鼓励该县居民在选举日踊跃投票。居民们将会发现他们可从英语、西班牙语、他加禄语（菲律宾方言）、越南语、华语、日语和韩语这七种语言中任选其中一种选票。洛杉矶县只是依照联邦法律必须提供多种语言选票的全美二百九十六个县市中的其中之一，这些地方的居民皆有族裔多元化特色。 十年前，依据联邦选举权利法，全美只有二百四十八个县市必须提供双语或多种语言投票服务。今年七月底，符合这项法律的名单又发生了新变动，名单中的一些县市消失，但又补充了另外七十五个县市。这个变化对选举官员带来了新挑战。有些县市是首次面对这种情况，它们的当务之急是尽快找到有双语能力的工作人员。部分县市对如何设计美国印第安语选票大伤脑筋，也有的县市担心会增加额外选举开支。 一些批评人士认为英语是美国人语言，在选票中提供其他语言服务加深了各个民族间的隔阂。而支持人士则争辩说语言援助保护了少数民族的权益，并鼓励他们积极行使投票权。 联邦投票权利法适用於那些选民中有一万人或超过百分之五比例是说其中一种少数族裔语言的县市。而界定这些族群人数必须是其文盲率超过全国平均水平，以及在人口普查表格上填写英语不够流利。