中国航天员进行首次太空行走

中 国航天员周六进行了中国历史上首次太空行走，标志着中国雄心勃勃的太空计划的一个里程碑。中国的太空事业正迅速发展，日渐向美国和俄罗斯发起挑战。

Associated Press/Xinhua 中国航天员翟志刚走出太空仓 在此次太空行走中，行动指挥长翟志刚飘浮在轨道舱舱门外，中央电视台对此进行了直播。翟志刚以绳索和神舟七号轨道舱外面的把手相连，他在舱外呆了大约13分钟，然后返回舱内，将舱门关好。

翟志刚说，神舟七号已出舱，身体感觉良好，向全国人民、全世界人民问好。

航天员刘伯明也从舱内短暂现身，将一面中国国旗递给翟志刚，后者向舱外摄像机挥舞了国旗。第三名航天员景海鹏在返回舱内值守。

此次太空行走的成功为用两个神舟轨道舱组装空间站铺平了道路，这也是中国载人航天计划的下一个主要目标。中国同时也在进行月球探索计划，可能还打算在未来的十年里实现登月。

2003年中国发射了第一艘载人飞船神舟五号，2005年又完成了两名航天员的载人航天任务。


上周五，有三个舱的神舟七号从椭圆轨道调整到一个更加稳定的、距地球表面213英里的圆形轨道，这意味着它以距离地球表面恒定距离绕行。新华社报导称，这次变轨确保了在进行太空行走的尝试时地球重力作用不会发生变化，并将有助于返回舱周日穿过地球大气层后在内蒙古草原上精确着陆。

本文译自美联社(Associated Press)


相关阅读
中国首次太空行走有政治目的 Eutelsat寻求利用中国火箭发射卫星 中国火箭刺痛美国神经