看中国人关注美国大选

美 国总统大选那天，等着跟奥巴马(Barack Obama)合影的人排起了长队，他们都兴奋不已，但还是保持着耐心和礼貌。他们一个接一个地走上前去，一手环住奥巴马高瘦的肩膀，露出微笑，同时做出V字形的手势。比奥巴马个头矮一些、看上去脾气更暴躁的麦凯恩站在不远的地方看着这一切，几乎没有人理会他。

当然，这二者都是真人大小的纸板模型，但真正让人意外的是跟奥巴马的模型合影的基本上都是中国人。当我周三早间受邀参加美国驻华使馆和美国商会联合举办的活动，观看美国大选结果时，我本以为自己周围会全是美国同胞。相反，我走进一个巨大的酒店大厅，里面被几百个中国人挤得满满当当。

AFP/Getty Images 与“奥巴马”合影 美国驻华大使雷德(Clark Randt)后来表示，这是向人们展示美国式民主制度如何运行的极好方式。他指的当然是向美国之外的人们展示，但看到这些人观看大选结果，还参与模拟大选，这也会让美国公民觉得大开眼界。

房间两头各摆着一台巨大的电视，正在转播CNN。电视里刚刚宣布奥巴马拿下俄亥俄州，许多人都知道这就等于是确定了奥巴马的胜局。场内爆发出一阵欢呼。

在场的大多数人都支持奥巴马，这一点让我十分意外，尤其是Democrats Abroad和非常活跃的“在华奥巴马竞选支持者”组织也举办了一些活动。我想找找这里有没有类似的共和党活动，但没找到。香港的一位Republicans Abroad官员在给我的电子邮件中说，事情总是这样。

已在美国国务院供职20年的一位美国驻华使馆官员说，这些年来，她眼见观看大选的活动越来越倾向于民主党。她说，这些活动以前曾经为有财有势的商业人士和军方人员所主导，几乎是一边倒地支持共和党。

我不由得想知道，为什么会这样？

长期旅居国外的比尔(Bill)说，布什当政期间，美国人在海外生活的越来越不愉快，现在比越战时期还糟，因为当时人们害怕苏联，从而减轻了对美国的恶感。比尔要求不要透露他的姓氏。

这已是常见的老话－－认为布什当政之下的海外美国人生活越来越艰难。这种情况在很多地方可能都是真的，这些年来我也接到过在欧洲生活的读者的来信，让我说说这个问题，但我在中国的经历却并非如此。大多数中国人要么不关心我来自什么地方，要么就对美国极其热衷。

周三那天，作为一个美国人感觉当然很好。模拟大选还有选票样本和模拟的投票亭，中国人很喜欢投票的体验，看他们排着队去投票也很有意思。奥巴马以3比1的优势赢得了模拟大选，反映出中国媒体和大多数出席者对这位当选总统抱有极大的好感。

中国记者协会官员李丙鑫（音）说，中国人这么喜欢奥巴马的主要原因是他是黑人，而中国人总是同情弱者。他们为平等权利斗争了这么多年，如果黑人能赢得大选，那会是一大突破。

一位中国好友早在几天前就问我，奥巴马会不会成为第一位黑人总统，并对我的回答感到惊讶。他问，林肯(Abraham Lincoln)不是黑人吗？

嗯，不是。

“但他为黑人做了大好事，对吧？”


她问，这都是真的吗？我的肯定回答让她十分震惊。“我们还以为所有美国人都是有钱人呢。”

让我们回到活动现场的情形，中国图书出版人丁萍（音）显出一副闷闷不乐的样子。她支持麦凯恩，看到自己所支持的候选人输掉，她沮丧不已，同时对于这么多同胞都与她观点不一致又感到困惑不解。

丁萍说，她只是认为麦凯恩的经验和知识更丰富。考虑到中国人对长辈的尊重－－这是切切实实的－－和对有黑人血统的人的潜在偏见，我也对奥巴马得到的强烈支持感到意外。（还有一个朋友确实问我，奥巴马不是“真正的美国人”是否能当总统。她关心这个问题是因为他的头发跟一般的美国人不一样，至少她是这样说的。）

丁萍还是很喜欢投下选票的经历，虽然她的投票并不算数。她说，我梦想着有一天能投票选举中国国家主席，但我觉得这辈子是没希望了。也许有一天我能选美国总统。我去纽约的时候非常喜欢那里。

房间里有几个孩子跑来跑去，他们的父母觉得这次可能具有历史意义的大选值得见证，好过在学校度过又一个上午。我妻子白佩琪(Rebecca)跟我也这样想，尤其是我们的儿子雅各布(Jacob)和埃里(Eli)都密切跟踪了大选进程，但两人都宁愿去上学。

头天晚上，10岁的雅各布向8岁的弟弟埃里解释了什么是“选举团”。埃里明白了按州投票的概念，还问新泽西州会选谁。听到答案后他放下了心里的一块大石头，因为他已经喜欢上奥巴马了。他解释说，如果新泽西投了麦凯恩的票，那我也会把票投给他。埃里对自己的祖国和家乡所在的州都极其忠诚。我给两个孩子所上的英国学校的老师发了电子邮件，让老师在大选结果公布后告诉他们。

北京时间中午12点，加利福尼亚的投票结束后，CNN宣布奥巴马当选，我们所在的酒店大厅爆发出欢呼声。但随后，人群中的美国人显得越来越多，因为中国人都离开现场，上班上学去了，而美国人则不断地涌进来，见证这个意义重大的时刻。几乎所有人都一直等到听完麦凯恩的认输演讲和奥巴马的获胜演讲，两人演讲时，房间里都非常安静。我觉得麦凯恩的演讲极具风度，充分体现了美国政治管理制度的力量；他的演讲跟奥巴马的演讲一样意义重大，值得中国来宾们听听。

当选总统奥巴马走上台的那一刻，房间里爆发出更多的欢呼声，不少人的眼睛都湿润了。当他在开头的时候说到“所有在海外关注大选的人们”时，房间里又一次回荡起欢呼的浪潮。

来自休斯顿的律师康奈利(Daniel Connelly)说，我觉得在这儿感受胜利比在家感觉更棒。这向全世界传达了一个信息，那就是我们是一个非凡的国家－－一个移民国家，每个人都有机会攀上顶峰。

我同意他的后一个观点，但我不确定远在万里之外关注大选感觉是不是更好。2004年，我在纽瓦克为约翰.克里(John Kerry)计票，大部分都是黑人的工人阶层下班后排队投票的情形让我深受感动。这一次如果能在美国，我肯定也会乐在其中。不过，从遥远异国关注整个大选的进程让我更觉得自己是个美国人，而我下个月回美国时肯定会极其兴奋，如果大选是另一种结果，我就不会那么兴奋了。我已经告诉孩子们，我们可以想办法参加总统就职典礼。

我从活动中的装饰品里拿了三面美国国旗，想给孩子们每人一面。我拿着国旗等校车。雅各连蹦带跳地跑下车，迫切地想跟我分享重大消息－－“奥巴马赢了！”就好像我这一天是在与世隔绝的山洞里度过似的。

回家后，他告诉我他知道一个很棒的网站，可以了解更多有关大选的情况。我把笔记本电脑交给他，他立马就上了BBC.com。

Alan Paul


（编者按：本文作者Alan Paul是《吉他世界》(Guitar World)的高级编辑，同时也为美国篮球杂志《灌篮》(Slam)撰写文章。因妻子工作需要，他举家从美国新泽西州迁往中国，现居北京。他的电子邮件是expatlife@dowjones.com。）

相关阅读 模拟大选让中国人了解美国选举制度 原声视频：北大师生对奥巴马当选的反应 中国年轻人欢庆奥巴马当选 奥巴马获胜演讲全文